An Underground Village by the Coast of Quang Tri – “Ngôi làng dưới lòng đất bên bờ biển Quảng Trị”
Located in Vinh Moc Village, Kim Thach Commune, Vinh Linh District, Quang Tri Province, about 40 kilometers north of Dong Ha City, the Vinh Moc Tunnels are among Vietnam’s most remarkable underground engineering works. Just a few hundred meters from the coastline, the site is surrounded by whispering casuarina trees, white sandy beaches, and the endless sound of waves rolling in from the East Sea.
The tunnel system was excavated between 1965 and 1967 by the local community. Stretching nearly 1,700 meters in length, it consists of three underground levels ranging from approximately 10 to more than 20 meters below the surface. Designed as a self-contained underground village, the complex included wells, communal spaces, food storage areas, and family living quarters.
What makes Vinh Moc truly extraordinary is not only its ingenious design but also the lives that unfolded within it. For several years, dozens of families lived, worked, studied, and raised their children beneath the ground. Several babies were even born inside the tunnels, transforming them from a place of shelter into a vibrant underground community.
Nằm tại thôn Vịnh Mốc, xã Kim Thạch, huyện Vĩnh Linh, tỉnh Quảng Trị, cách thành phố Đông Hà khoảng 40 km về phía bắc, Địa đạo Vịnh Mốc là một trong những công trình ngầm độc đáo nhất Việt Nam. Chỉ cách bờ biển vài trăm mét, nơi đây được bao quanh bởi những rặng phi lao, bãi cát trắng và tiếng sóng biển không ngừng vọng vào từ biển Đông. Địa đạo được đào từ năm 1965 và hoàn thành vào năm 1967 bởi chính người dân địa phương. Với chiều dài gần 1.700 mét và cấu trúc gồm ba tầng ở độ sâu từ 10 đến hơn 20 mét dưới lòng đất, công trình được thiết kế như một ngôi làng thu nhỏ với giếng nước, phòng sinh hoạt cộng đồng, kho chứa lương thực và các không gian sinh hoạt gia đình. Điều khiến Vịnh Mốc trở nên đặc biệt không chỉ nằm ở quy mô kỹ thuật mà còn ở câu chuyện về cuộc sống của con người. Trong nhiều năm, hàng chục hộ dân đã sinh hoạt, học tập và duy trì cuộc sống ngay dưới lòng đất. Thậm chí nhiều em bé đã được sinh ra tại đây, biến địa đạo trở thành một cộng đồng thực sự chứ không đơn thuần là nơi trú ẩn.
Remarkably, 17 children were born inside the tunnels, transforming them from a place of shelter into a true underground community.
Today, the Vinh Moc Tunnels are one of Quang Tri’s most iconic destinations. As visitors descend into the cool passageways beneath the earth, they discover more than an impressive feat of engineering. They gain insight into the resilience, creativity, and determination of a community that adapted to extraordinary circumstances. Above ground, where the sea breeze moves gently through the casuarina trees, Vinh Moc continues to tell the inspiring story of a village that turned the unimaginable into reality.
Ngày nay, Địa đạo Vịnh Mốc là một trong những điểm tham quan nổi tiếng nhất của Quảng Trị. Khi bước xuống những đường hầm mát lạnh dưới lòng đất, du khách không chỉ khám phá một công trình kiến trúc đặc biệt mà còn hiểu thêm về khả năng thích nghi, sự sáng tạo và tinh thần bền bỉ của con người trước những thử thách của cuộc sống. Giữa tiếng sóng biển và những hàng phi lao xanh ngát bên trên mặt đất, Vịnh Mốc vẫn tiếp tục kể câu chuyện về một cộng đồng đã biến điều tưởng chừng không thể thành hiện thực. dịch qua tiếng anh tiếp.
